-
1 authorized clerk
бирж. представитель брокерской фирмы ( уполномоченный на заключение сделок от ее имени)See:
* * *
уполномоченный клерк (Великобритания): служащий фирмы - члена биржи, уполномоченный на заключение сделок от ее имени.* * * -
2 authorized clerk
бирж. представитель брокерской фирмы ( уполномоченный на заключение сделок от ее имени)See:authorized dealer, authorized brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > authorized clerk
-
3 authorized clerk
служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмыauthorized copyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > authorized clerk
-
4 authorized clerk
1) Экономика: служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмы2) Банковское дело: представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи3) Деловая лексика: брокер -
5 Authorized clerk
موظف مرخص(بورصة)،- معتمد -
6 authorized clerk
• prokuristi -
7 authorized clerk
представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > authorized clerk
-
8 authorized clerk
s.agente de bolsa. -
9 authorized clerk
ermächtigter Angestellter -
10 authorized clerk
-
11 Admitted clerk; authorized clerk
موظف بورصة مرخصEnglish-Arabic economic glossary > Admitted clerk; authorized clerk
-
12 clerk
nслужащий (в банке, компании;амер. в магазине)
- accounting clerk
- accounts clerk
- articled clerk
- audit clerk
- authorized clerk
- bank clerk
- billing clerk
- booking clerk
- chief clerk
- collecting clerk
- correspondence clerk
- cost clerk
- discount clerk
- dispatch clerk
- estimating clerk
- file clerk
- filing clerk
- forwarding clerk
- head clerk
- invoice clerk
- junior clerk
- ledger clerk
- ledger accounting clerk
- managing clerk
- office clerk
- order clerk
- payroll clerk
- procurement clerk
- production clerk
- progress clerk
- registering clerk
- sales clerk
- schedule clerk
- selling clerk
- settlement clerk
- shipping clerk
- shop clerk
- statistical clerk
- stock clerk
- tally clerk
- unsalaried clerk
- wages clerk
- walks clerk
- window clerk -
13 clerk
1. сущ.1) упр. клерк, конторский служащий, канцелярист (служащий, в обязанности которого входит обработка корреспонденции, контроль за документооборотом и т. п. функции)head [chief\] clerk — старший клерк, заведующий канцилярией
See:accounting clerk, accounts clerk, accounts payable clerk, accounts receivable clerk, audit clerk, authorized clerk, bankruptcy clerk, bought ledger clerk, chief clerk, correspondence clerks, file clerk, filing clerk, invoice clerk, ledger clerk, map clerk, new accounts clerks, order clerks, postal service clerks, production clerk, sales clerk, sales ledger clerk, salesclerk, stock clerk, title clerk, unauthorized clerk, wages clerk, office work, desk work, pencil pusher, desk jockey, deskbound, manager2) упр. секретарь (в названиях должностей; часто используется с капитализацией)court clerk, clerk of court — секретарь суда
See:city clerk, clerk of the council, Clerk of the House, Clerk of the Parliaments, House Clerk, law clerks, Lord Justice Clerk, town clerk3) торг., амер. продавецSyn:4) общ. клирик, церковнослужительSyn:clerical 1. 1)5) общ. администратор ( гостиницы); портье2. гл.1) упр., амер. работать в конторе [офисе\], работать клеркомDebbie has a summer job clerking in an office. — Летом Деби подрабатывает в офисе.
2) торг., амер. работать продавцомHe clerks in a supermarket. — Он работает продавцом в супермаркете.
-
14 clerk
1) клерк, конторский служащий (должность в банке, компании)2) амер. сотрудник магазина -
15 I, ..., Clerk of the County of ...
юр. I, …, Clerk of the County of Queens, and Clerk of the Supreme Court in and for said county, the same being a court of record having a seal, DO HEREBY CERTIFY THAT … whose name is subscribed to the annexed original instrument has been commissioned and qualified as a NOTARY PUBLIC … and has filed his autograph signature in this office and that he/she was at the time of taking such proof or acknowledgment or oath duly authorized by the laws of the State of New York to take the same; that he is well acquainted with the handwriting of such public officer or has compared the signature on the certificate of proof or acknowledgment or oath with the autograph signature filed in his office by such public officer, and he believes that the signature on the original instrument is genuine.Я, …, секретарь округа Куинс, а также секретарь Верховного Суда указанного округа, который также является судом письменного производства, обладая печатью, НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЮ, что …, чье имя стоит под прилагаемым юридическим документом, является НОТАРИУСОМ …, должным образом назначенным и уполномоченным действовать в указанной должности; что его/ее собственноручная подпись зарегистрирована и хранится в моей канцелярии и что он(а) во время получения указанного доказательства или подтверждения или принятия присяги был(а) на это должным образом уполномочен(а) согласно законам штата Нью-Йорк; что он хорошо знаком с почерком указанного должностного лица или сравнил подпись на удостоверенном документе или нотариальном свидетельстве или свидетельстве о присяге с собственноручной подписью, сделанной указанным должностным лицом и хранящейся в его канцелярии, и он полагает, что подпись на оригинале юридического документа подлинна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I, ..., Clerk of the County of ...
-
16 agente de bolsa
• authorized clerk• broker• commission broker• customer's broker• customer's man• stock market dealer• stockbroker• transept• transfer agent• transfer agreement -
17 Prokurist
* * *der Prokuristconfidential clerk; managing clerk; authorized clerk; signing clerk* * *Pro|ku|rịst [proku'rɪst]1. m -en, -en, Pro|ku|ris|tin[-'rIstɪn]2. f -, -nenholder of a general power of attorney, ≈ company secretary (Brit)* * *Pro·ku·rist(in)<-en, -en>[prokuˈrɪst]m(f) authorized signatory (of a company)* * ** * *m.confidential clerk n. -
18 prokuristi
yks.nom. prokuristi; yks.gen. prokuristin; yks.part. prokuristia; yks.ill. prokuristiin; mon.gen. prokuristien; mon.part. prokuristeja; mon.ill. prokuristeihinholder of procuration (noun)managing clerk (noun)signer (noun)* * *• authorized clerkfinance, business, economy• authorized signatoryfinance, business, economy• confidential clerk• holder of procurationfinance, business, economy• managing clerk• procuration holderfinance, business, economy• signer -
19 представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи
Универсальный русско-английский словарь > представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи
-
20 брокер
1) General subject: bill-broker, broker, broker dealer2) Law: commercial agent3) Economy: courtier4) Oil: breaker5) Banking: intermediary6) Business: authorized clerk, stock broker7) Polymers: cushion8) leg.N.P. commercial broker9) Makarov: broker (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже), broker-dealer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clerk of the Supreme Court of the United States — This article is about the position Clerk of the Supreme Court of the United States. For the individual justices law clerks, see List of law clerks of the Supreme Court of the United States. United States This article is part of the series on t … Wikipedia
Court clerk — A court clerk (British English clerk to the court; American English clerk of the court or clerk of court) is an officer of the court whose responsibilities include maintaining the records of a court. Another duty is to administer oaths to… … Wikipedia
Chief Clerk — The Chief Clerk in the United States= The Chief Clerk, between 1789 and 1853, was the second ranking official within the United States Department of State, known as the Department of Foreign Affairs before September 5, 1789. Section 2 of the Act… … Wikipedia
Chief Clerk (United States Department of State) — The Chief Clerk, between 1789 and 1853, was the second ranking official within the United States Department of State, known as the Department of Foreign Affairs before September 5, 1789. Section 2 of the Act of Congress of July 27, 1789 (1 Stat.… … Wikipedia
voucher clerk — noun 1. : one who makes out vouchers payable and records authorized disbursements in a voucher register 2. : one who prorates the cost of lost or damaged goods among the railroads over which they were carried … Useful english dictionary
Warrant officer (United States) — For other uses of warrant officer, see warrant officer. In the United States military, the rank of warrant officer (grade W 1 to W 5) is rated as an officer above the senior most enlisted ranks, as well as officer cadets and candidates, but below … Wikipedia
Notary public — An embossed foil Notary Seal from the State of New York. A notary public (or notary or public notary) in the common law world is a public officer constituted by law to serve the public in non contentious matters usually concerned with estates,… … Wikipedia
Woodmont, Connecticut — Infobox Settlement official name = Woodmont, Connecticut settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Connecticut pushpin… … Wikipedia
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Rockville (Maryland) Volunteer Fire Department — From a modest beginning of fifty one men and one pumper, Rockville Volunteer Fire Department (RVFD) has grown to four stations, 200 members, and a frontline fleet of 4 Engines, 1 Rescue Engine, 3 Ladder Trucks, 1 Heavy Rescue Squad, 3 ALS Medic… … Wikipedia
Illinois — • One of the United States of America, bounded on the north by Wisconsin, on the west by the Mississippi, which separates it from Iowa and Missouri, on the south by the confluent waters of the Mississippi and the Ohio, which separate it from… … Catholic encyclopedia